Desde já, as minhas desculpas pelo atraso na tradução da cache da semana, sendo que esta semana e na próxima, a mesma encontrar-se-à com um atraso de uma semana relativamente à cache publicada no blog oficial do Geocaching.com, sendo que esta diferença temporal será recuperada assim que possível! Obrigado pela vossa compreensão! E agora, a geocache da Semana!
Uma vista aérea do Great Blue Hole.
Nome da Geocache:
The Blue Hole – Half Moon Caye (GC2KFB8)
Nível de Dificuldade/Terreno:
1.5/4.5
Porque é que esta é a Geocache da Semana:
Depois de receber um pouco mais de chuva em Seattle, não pude evitar de sonhar num lugar qualquer solarengo, quente e tropical. Lembrei-me de um lugar onde sempre quis ir praticar mergulho e decidir ver se existia uma geocache perto – e claro, existia! O Great Blue Hole (Grande Buraco Azul) em Belize foi outrora nomeado um dos 10 melhores locais de mergulho no mundo por Jacques-Yves Cousteau. O Buraco Azul foi formado através de centenas de anos de processos geológicos, incluindo terramotos e aumentos do nível do mar. A cor azul profunda vem da sua profundidade: 480 pés (145 m). E agora, para além de desfrutares do paraíso tropical do Belize, podes também aprender acerca da formação desta atracção geológica incrível enquanto ganhas um smile para esta Earthcache.
O que os geocachers estão dizendo:
“Incrível! Esta é a minha primeira EarthCache e a minha 5ª cache de qualquer tipo. Eu estava tão entusiasmada para conseguir uma num local tão fora do habitual!” – 1fish-2fish
“O meu marido tem esperado desde sempre para mergulhar no Buraco Azul na sua viagem a Belize! Que incrível ter uma geocache também!! Fizemos pelo menos uma cache em todos os países para onde viajámos. Esta era a única que conseguimos fazer dado que estávamos alojados no atol de Turneffe em vez de no continente. Muito obrigado por a ter colocado. Mais uma EarthCache/novo país para adicionar à lista. ” – dadsgps
“Trabalhei nesta ilha para uma empresa de turismo, por isso conheço bem a área. Fiquei animado por ver que existe um smile que posso logar devido ao meu trabalho! :)” – tigerkity
Fotos:
Geocacher Luninia a sorrir depois de conseguir o seu 500º smile nesta Earthcache.
Se não és um mergulhador, acho que vais ter de ficar aqui. Que chatice! Foto by geocacher Free-bird
Explorando o Great Blue Hole de dentro. Foto do geocacher kinderarzt
Qual foi a geocache favorita que encontraste enquanto estavas de férias? Diz-nos através da caixa de comentários.
Continua a explorar algumas das mais atraentes geocaches em todo o mundo. Confere todas as Geocaches da Semana no blog oficial da Groundspeak (The Geocaching Blog)
Se gostavas de nomear uma Geocache da Semana, deixa um comentário na caixa de comentários da Geocache of the Week no The Geocaching Blog com o nome da geocache, o GC code e a razão pela qual pensas que a deveriam apresentar.
Tradução do artigo de Derek H em The Geocaching Blog
