Vamos traduzir o gsak?

Pois é, o Clyde lá se decidiu a implementar a tradução do gsak. Meti a cunha para ele incluir Português, e agora precisa da ajuda dos geocachers portugueses para o fazer!

Toda a gente o pode fazer, bastando para isso instalar a última versão beta, e colocar nas Options, Advanced, a língua como Portuguese... depois é ir traduzindo aos poucos! Para traduzir, ir a um ecrã, e ao mesmo tempo que têm a tecla CTRL no teclado pressionada, clicar no botão de Help que aparecerá. Deve aparecer um tradutor...

Vão dizendo se pretendem ajudar, de forma a não se estar a repetir trabalho...

Se não houver massa crítica, estou cá para mais esse berbicacho... nem uso o programa mas tambem não uso o openstreet e actualizo sempre os mapas. alguem vai decidir quem actualiza o quê, certo?
Isto se me sobrar tempo com as actualizações que o Idilio retira desse maldito programa para as badges que eu actualizo.

Contem 200% comigo

Macros e GSAK é comigo

I'm in!

Sent from my GT-S5830 using Tapatalk 2

Vamos nessa!!

i'm in também!

Como é que isto está??

Recebo sempre a mensagem para actualizar o "language.sil", mas continua tudo em inglês

Está alguma coisa traduzida? O que falta fazer?

Como estou de férias peguei nisso ontem e está da casa dos 50%
Ver se acabo resto e depois ver algumas correções finais ou ajustes a fazer

Pois... Metes-te a fazer isso sozinho à garganeiro e depois não tens tempo para responder às PMs nem para publicar caches!

Queres ajuda nisso? Tradução, passar uma vista de olhos, um cházinho com scones?

Sent from my V9 using Tapatalk 2