Há uma percepção errada do que está escrito. O sTeamTraen é e continua a ser um dos revisores franceses, com o nick riviouveur. Ele no texto indica que é geocacher há X tempo e parte desse tempo tem sido colaborador da Groundspeak. Continua a ser... e ainda bem porque é uma máquina (vénia).
Ai de quem lhe diga que é francês.

Quanto ao OC, tenho acompanhado esse trabalho que ele, por carolice, tem vindo a fazer com o Opencaching, tal como faz com as estatísticas mundiais. Revela a falácia do que foi o OC. Concordo com tudo. Pouco mais de 1000 caches originais num ano seria muito bom em 2000, 2001 mas em 2011 com um mercado maduro e num projecto com o alto patrocínio do maior fabricante de handhelds é um fracasso. Não tem como não ser.