Post: #51 a domingo 15 nov 2015, 18:55
Re: Geocachers Localization
Aprovado Mr.moraysbrun 
Epá, não te xateies... vai fazer geocaching que isso passa 
Geocachers Location
Espaço onde são apresentados e discutidos todos os temas relacionados com projectos geopt.org tais como mini-super liga, trackable race, projecto Geogare, GeoScouts, Floresta Viva, etc.
Moderadores: hulkman, prodrive, migueis
TB
Mensagens: 443
Registado: quarta 05 out 2011, 13:30
Post: #53 a terça 17 nov 2015, 09:50
Re: Geocachers Localization
TiagoGH Escreveu:Localization?!
Sim Tiago, porquê?
Epá, não te xateies... vai fazer geocaching que isso passa
Geopt Proud Member
Mensagens: 30152
Registado: domingo 25 abr 2010, 01:07
Localização: Lisboa
Post: #54 a terça 17 nov 2015, 10:38
Re: Geocachers Localization
AndréPaulo Escreveu:TiagoGH Escreveu:Localization?!
Sim Tiago, porquê?
http://www.quillcontent.com/blog/localisation-vs-localization-reaching-english-speakers-on-both-sides-of-the-pond-2/
http://libroediting.com/2011/08/24/localisation/
Aqui aplica-se mais apropriadamente Location.
Já agora e por curiosidade. Aqui é o primeiro post
em que a palavra Localization foi utilizada e com o sentido correcto (e na versão americana como é natural )...We will continue this localization effort until all areas of the site have been translated in these languages...
TB
Mensagens: 443
Registado: quarta 05 out 2011, 13:30
Post: #55 a terça 17 nov 2015, 15:55
Re: Geocachers Localization
Olha eu até pensava que a palavra não era usada em qualquer circunstância. Estamos sempre a aprender.
Post: #56 a terça 17 nov 2015, 15:57
Re: Geocachers Localization
TiagoGH Escreveu:Olha eu até pensava que a palavra não era usada em qualquer circunstância. Estamos sempre a aprender.
Foi o que eu pensei que estavas a pensar
Epá, não te xateies... vai fazer geocaching que isso passa
Geopt Proud Member
Mensagens: 30152
Registado: domingo 25 abr 2010, 01:07
Localização: Lisboa
Post: #57 a terça 17 nov 2015, 16:13
Re: Geocachers Localization
AndréPaulo Escreveu:TiagoGH Escreveu:Olha eu até pensava que a palavra não era usada em qualquer circunstância. Estamos sempre a aprender.
Foi o que eu pensei que estavas a pensar
E posso alterar o nome do tópico para "Geocachers Location"?
Post: #58 a quarta 18 nov 2015, 21:15
Re: Geocachers Localization
jasafara Escreveu:AndréPaulo Escreveu:TiagoGH Escreveu:Olha eu até pensava que a palavra não era usada em qualquer circunstância. Estamos sempre a aprender.
Foi o que eu pensei que estavas a pensar
E posso alterar o nome do tópico para "Geocachers Location"?
Podes
Obrigado pela correção
Epá, não te xateies... vai fazer geocaching que isso passa
Post: #59 a quinta 03 dez 2015, 14:55
Re: Geocachers Location
Aprovado R_Dias96 
Epá, não te xateies... vai fazer geocaching que isso passa
Post: #60 a quarta 20 abr 2016, 08:45
Re: Geocachers Location
Aprovado rmarques22
Epá, não te xateies... vai fazer geocaching que isso passa
Quem está ligado:
Utilizadores a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 2 visitantes