Erros ortográficos

Se conseguires ainda editar corrige a última frase para "a natureza deve ser preservada e não maltratada."

Agradecida pela correcção jasafara. Estava a escrever o contrário do que queria dizer.

Sim.

Deve-se, com certeza abordar a problemática da língua portuguesa.

Mas a questão é que não devemos ser nós a fazê-lo. Já perceberam, fora as brincadeiras, que não são os revisores que deviam ter mais esse cuidado. Não custa nada, claro, mas se formos propor corrigir erros, muitas outras coisas teríamos que igualmente abordar. E seria incomportável.

Quando as coisas me irritam mesmo, e já o fazia antes de ser revisor, contacto o owner via a minha conta jogador para o ajudar. Todos o podemos fazer!


Vsergio no tapatalk

Este assunto também me é um pouco sensível. Também acho que não cabe aos revisores este tipo de "fiscalização", e creio que esta é uma questão essencialmente pedagógica.

Pessoalmente, como muitos de nós, quando apanho descrições realmente medonhas, envio uma mensagem ao owner, alertando-o para os atropelos e respetivas "contra-ordenações gramaticais". Alguns agradecem e emendam. Outros agradecem e não emendam, outros não respondem sequer... Quando simplesmente ignoram, faço menção aos erros de português mais "graves" no registo!

Será que é por haver tanta gente a escrever mal (se escrevem mal, a tendência será também para lerem mal) que também muitos aparentemente não percebem as mais elementares guidelines?

Será que é por haver tanta gente a escrever mal (se escrevem mal, a tendência será também para lerem mal) que também muitos aparentemente não percebem as mais elementares guidelines?

Sinceramente acho que não... é mesmo por nem se derem ao trabalho de as lerem... é o patamar imediatamente a baixo

Uma questão, quem está disponível para ajudar a fazer algo concreto sobre este tema. Se houver alguem que me contacte p.f.

Uma questão, quem está disponível para ajudar a fazer algo concreto sobre este tema. Se houver alguem que me contacte p.f.

O que teria em mente?, clcortez?

Em relação ao exemplo que dei inicialmente, enviei há 2 dias um email ao owner e, até agora, absolutamente resposta nenhuma. Acho que se vai manter assim

PM enviada.

clcortez, na medida do possível também poderei vir a colaborar.

Este é mais um tópico daqueles assuntos de que se costuma dizer "chover no molhado". Uma das coisas, ou talvez mesmo a coisa, que me faz mais confusão é ler tantos erros ortográficos seja na folha da cache seja nos logs. Muitas vezes vejo erros na folha da cache e contacto o autor nesse sentido. Habitualmente ou não levo qualquer resposta ou levo uma resposta "torta" ou uma resposta indiferente. São muito raros os casos em que a minha sugestão ou tentativca de ajuda dá algum resultado positivo.
Ainda há pouco tempo aconteceu isso, vi uma folha com muitos erros, e escrevi ao autor a propôr-lhe umas correções. Levei com a resposta de "Não faz mal. Fica assim."

Há os "errus por distarção" e há "ux errux proque nao sabemux faxer melhore o nao nus apetesse". Tantos uns como outros devem ser corrigidos.

Uma questão, quem está disponível para ajudar a fazer algo concreto sobre este tema. Se houver alguem que me contacte p.f.

Cláudio, já sabes que eu te ajudo com todo o gosto! Diz o que posso fazer!

...é o patamar imediatamente a baixo

...abaixo
Desculpa, Gustavo, é mais forte do que eu.