[MANUAL OWNER] Colocar um tradutor automático nas paginas


Moderador: ajsa

Avatar do Utilizador

Geocacher Viciado
Geocacher Viciado

Mensagens: 1836

Registado: quinta 25 mar 2010, 11:42

Localização: Não sei, o GPS ficou sem bateria!

Mensagem Post: #1 a quinta 01 abr 2010, 00:01 

[MANUAL OWNER] Colocar um tradutor automático nas paginas

:arrow: Colocar um tradutor automático nas vossas paginas

Imagem

Aqui fica o código do tradutor automático, para quem acaba de criar uma nova cache.
Esta versão já não pendura os Garmins Colorado, Oregon, etc...
  Código:
<div align="center">
<table bgcolor="blue" border="0" cellpadding="2" cellspacing="1"><tr>
<td bgcolor="#eff4f9"><strong>Translation</strong></td><td bgcolor="#ffffff">
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://translate.google.pt/translate?js=n&prev=_t&hl=pt-PT&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fcoord.info%2FGCCODIGO">
<img src="http://i43.tinypic.com/2ntk5dy.jpg"></a>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://translate.google.pt/translate?js=n&prev=_t&hl=pt-PT&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=pt&tl=es&u=http%3A%2F%2Fcoord.info%2FGCCODIGO">
<img src="http://i40.tinypic.com/vz687.jpg"></a>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://translate.google.pt/translate?js=n&prev=_t&hl=pt-PT&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=pt&tl=de&u=http%3A%2F%2Fcoord.info%2FGCCODIGO">
<img src="http://i44.tinypic.com/2rfeqkm.jpg"></a>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://translate.google.pt/translate?js=n&prev=_t&hl=pt-PT&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=pt&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fcoord.info%2FGCCODIGO">
<img src="http://i43.tinypic.com/2i26e0x.jpg"></a>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://translate.google.pt/translate?js=n&prev=_t&hl=pt-PT&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=pt&tl=it&u=http%3A%2F%2Fcoord.info%2FGCCODIGO">
<img src="http://i39.tinypic.com/2akhems.jpg"></a>
</td><td bgcolor="#ffffff">
<a target="_blank" href="http://www.geocachingpt.com">
<img border="0" src="http://i54.tinypic.com/vxdth4.jpg" width="49" height="17"></a><a href="http://www.geocachingpt.com">
</a></td></tr></table></div>

1. Para colocar o código a funcionar na vossa cache
1.1. Substituir todos os GCCODIGO pelo código da vossa cache. ATT: deixem o "F" FGCCODIGO -> FGC1A2B3

Exemplo:
  Código:
Antes:
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://translate.google.pt/translate?js=n&prev=_t&hl=pt-PT&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fcoord.info%2FGCCODIGO">
Depois:
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://translate.google.pt/translate?js=n&prev=_t&hl=pt-PT&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=pt&tl=en&u=http%3A%2F%2Fcoord.info%2FGC1A2B3">
Manuais: GSAK - Logs de caches, trackables, etc...
Todos falam em deixar um planeta melhor para os nossos filhos... Quando é que pensam em deixar melhores filhos para o nosso planeta?"
NÃO RESPONDO A PMs, qualquer duvida deve ser colocada aqui no fórum, outros assuntos através de e-mail.
Avatar do Utilizador

Regular
Regular

Mensagens: 65

Registado: quinta 27 mai 2010, 00:17

Mensagem Post: #2 a quarta 22 set 2010, 19:40 

Re: [Manuais Owner] Colocar um tradutor automático nas pagin

Boas isto funciona mesmo???
Obrigado
Avatar do Utilizador

Large
Large

Mensagens: 209

Registado: sexta 03 set 2010, 10:27

Mensagem Post: #3 a segunda 04 out 2010, 16:41 

Re: [Manuais Owner] Colocar um tradutor automático nas pagin

Funciona e bem amigo! Tenho isto nas minhas páginas e está ok!!!
Imagem
Avatar do Utilizador

Large
Large

Mensagens: 158

Registado: segunda 03 mai 2010, 12:47

Localização: Lisboa

Mensagem Post: #4 a segunda 04 out 2010, 18:12 

Re: [Manuais Owner] Colocar um tradutor automático nas pagin

Recomendo a substituição dos links pelos do Google Translate, que está bastante mais eficiente do que o Babelfish, especialmente ao nível da construção semântica.

Uma forma fácil de os conseguir é entrar nesta página e substituir a URL do cabeçalho pela da vossa cache, selecionando a língua que pretendem e carregando no botão translate.
Obtidas as URLs desejadas, é só substituir no código que o Bolacha apresentou [*].

Uma outra vantagem do Google Translate é poder-se alternar entre as várias línguas sem se ter de sair da página em que estão.

[*] - http://66....etc.....CODIGO
"Never argue with an idiot, they will drag you down to their level and defeat you with experience!" - Dilbert
Avatar do Utilizador

Geocacher Viciado
Geocacher Viciado

Mensagens: 1003

Registado: terça 27 abr 2010, 20:30

Localização: Valongo - Porto

Mensagem Post: #5 a segunda 04 out 2010, 20:25 

Re: [Manuais Owner] Colocar um tradutor automático nas pagin

TeAm PeReIrA Escreveu:Funciona e bem amigo! Tenho isto nas minhas páginas e está ok!!!

Ainda está a funcionar?

É que eu também tenho nas minhas, funcionava bem, mas deixou de funcionar :(
Imagem Imagem Imagem
Avatar do Utilizador

Regular
Regular

Mensagens: 65

Registado: quinta 27 mai 2010, 00:17

Mensagem Post: #6 a terça 05 out 2010, 00:20 

Re: [Manuais Owner] Colocar um tradutor automático nas pagin

Boas!!!
Não esta a funcionar ou só funciona quando a cache já foi oficialmente publicada???

Estou a criar a ninha 1º cache mais ainda não mandei para a revisão e este código dá erro....

Obrigado
Avatar do Utilizador

Geocacher Viciado
Geocacher Viciado

Mensagens: 1003

Registado: terça 27 abr 2010, 20:30

Localização: Valongo - Porto

Mensagem Post: #7 a terça 05 out 2010, 01:31 

Re: [Manuais Owner] Colocar um tradutor automático nas pagin

Quando ainda não estavam publicadas, abria a página de tradução e dava erro por a página não estar disponível, quando a cache ficava disponível, funcionava tudo impecável. Agora, nem a página de tradução abre :(
Imagem Imagem Imagem
Avatar do Utilizador

Small
Small

Mensagens: 43

Registado: quarta 28 abr 2010, 01:36

Mensagem Post: #8 a quarta 06 out 2010, 00:03 

Re: [Manuais Owner] Colocar um tradutor automático nas pagin

Eu deio realmente traduções automáticas, o texto começ parafusado toda acima e às vezes você can' t mesmo compreende a sentença de todo.

(tradução automática de uma resposta que escrevi em inglês)
Imagem Imagem A procurar caixinhas desde 2005...
Avatar do Utilizador

Geocacher Viciado
Geocacher Viciado

Mensagens: 1003

Registado: terça 27 abr 2010, 20:30

Localização: Valongo - Porto

Mensagem Post: #9 a quinta 28 out 2010, 16:53 

Re: [Manuais Owner] Colocar um tradutor automático nas pagin

Quem tem o código do primeiro post nas caches, está a funcionar?

Nas minhas não está a funcionar. Numa delas, fiz a alteração que o Bruno sugere e já funciona. Mas, não me parece ter a mesma qualidade. Alguém testou?
Imagem Imagem Imagem
Avatar do Utilizador

Geocacher Viciado
Geocacher Viciado

Mensagens: 1836

Registado: quinta 25 mar 2010, 11:42

Localização: Não sei, o GPS ficou sem bateria!

Mensagem Post: #10 a sexta 29 out 2010, 01:17 

Re: [Manuais Owner] Colocar um tradutor automático nas pagin

O Google Translate alterou o formato dos links, mas já alterei o código e encontra-se novamente a funcionar.

Agora é uma questão de copiarem todo o código acima e colarem de novo em cada cache e substituir o respectivo GCCODE.
ATT: deixem o "F" FGCCODIGO -> FGC1A2B3

Também adicionei O logótipo do GeoPT à barra de tradução.
Manuais: GSAK - Logs de caches, trackables, etc...
Todos falam em deixar um planeta melhor para os nossos filhos... Quando é que pensam em deixar melhores filhos para o nosso planeta?"
NÃO RESPONDO A PMs, qualquer duvida deve ser colocada aqui no fórum, outros assuntos através de e-mail.
Próximo

Voltar para [MANUAIS] Geocaching.com

Quem está ligado:

Utilizador a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante

cron
Powered by PHPBB - Geopt.org 2013