Ora aí está uma excelente ideia!
É um país a onde não me importava de regressar.
Apesar do arquipélago começar a ser um destino turístico bastante popular, mesmo tendo visitado o país em época alta, nunca senti grande pressão turística, inclusive nos locais mais famosos como Saksun, Mykines, Gasádalur ou Trælanípa.
No entanto, alguns trilhos apresentavam algum "desgaste" e necessitavam de manutenção. Como a maior parte dos terrenos são terras de pasto propriedade privada é comum no início dos trilhos existirem locais próprios para depositar donativos ou a indicação de um IBAN para que se possa contribuir para a manutenção dos percursos.
No caso de Mykines, para que se possa fazer a caminhada até ao farol o pagamento é obrigatório. No entanto, mesmo assim, aquando da minha visita o trilho necessitava de cuidados, sendo que a partir de certo pouco, devido à lama e ao terreno irregular, não era aconselhado continuar a caminhada. Ainda assim, decidimos seguir até ao farol. A decisão foi a mais acertada! Apesar da lama nos metros iniciais, o trilho estava em bom estado e não apresentava grandes riscos. Foi uma das caminhadas mais espectaculares que já fiz e a ilha era praticamente só nossa.
Actualmente estão confirmados
6 projectos. Dos 6 locais a intervencionar visitei 5, ainda que não tenha feito o antigo "caminho do carteiro" até Gasádalur ou o trilho que liga Tórshavn a Kirkjubøur. Aquele banquinho no trilho de Gjógv pelo vale de Ambadalur fica ali a matar! É uma das melhores vistas do arquipélago sobretudo para a ilha de Kalsoy!
Quanto à língua é normal que existam discrepâncias de escrita e pronúncia. O faroês/feroês, conjuntamente com o islandês é das poucas línguas que descende do norueguês antigo, o dialecto dos vikings. Durante séculos o domínio dinamarquês nas ilhas tentou irradicar a língua. Felizmente, a língua foi sobrevivendo e só no início do século XVIII foi publicado o primeiro texto na língua moderna! Daí serem comuns as várias formas de escrita e pronúncia. Só a palavra nevoeiro tem 40 formas distintas. Quem lá for também vai perceber porquê...
Como o tradutor do Google ainda não permite a tradução para o feroês isto também desencadeou a criação de um projecto paralelo desenvolvido por alguns voluntários que decidiram criar um
tradutor próprio.
[Youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ISKsJshybZ8[/Youtube]
Até o primeiro-ministro participou na campanha:
https://www.ibtimes.co.uk/google-translate-doesnt-support-faroese-so-faroe-islands-are-making-their-own-site-1641822Mas não se ficaram por aqui! Como também não há street view no arquipélago inventaram o
sheep view! Recolha de imagens com recurso a ovelhas!
Aqui têm alguns exemplos.
No fundo, tudo acaba por funcionar como uma grande campanha publicitária ao país!
Infelizmente, ainda não consegui terminar os registos das caches que encontrei pelas ilhas. Faltam apenas três ou quatro caches que espero conseguir logar brevemente. Assim que tenha tudo registado partilharei aqui os achados. Só a caminhada até ao farol de Mykines "obrigou-me" a escrever 5 partes... Espero que os relatos e as fotografias inspirem novos aventureiros. É um destino fantástico e fascinante!
Post: #21 a sexta 31 ago 2018, 02:15
![[:P]](./images/smilies/icon_smile_tongue.gif "Tongue"){kind=icon}