[EVENTO] inte en annan köttbulle händelse v2 10/01/2013


Moderadores: KimPossible, jasafara

Avatar do Utilizador

Geocacher Viciado
Geocacher Viciado

Mensagens: 1845

Registado: quinta 23 jun 2011, 16:21

Localização: Fátima

Mensagem Post: #1 a sexta 04 jan 2013, 20:48 

[EVENTO] inte en annan köttbulle händelse v2 10/01/2013

(evento-) inte en annan köttbulle händelse v2 by danieloliveira




Det har varit allmänt känt att köttbullar, "valfri kombination av rått eller tillagat kött format till runda bullar" enligt Oxford English Dictionary, dateras tillbaka till 1838. Lunchgänget har om och om igen trakasserat oss med denna värdelösa information medan de har satt upp sina evenemang i en liknande plats som denna.

Vi ska istället använda det här utrymmet till att tacka Dionaea och Schizanthus för att de översatt den här texten och bevisat att geocachinggemenskapen rockar (Under tiden jag tog mig friheten att jävlas med den). Fast de kan faktiskt skriva vad de vill här eftersom jag bett dem att översätta och jag kommer inte att förstå ett endaste dugg! Det kommer heller inte ni att göra. Men varför bry sig? Vi är här för att ha roligt! Ni är alla vana vid att gå till cachar utan att läsa beskrivningen först! Den här gången ska vi fixa så att det blir värt det! Vi har en annan riktigt svenskt lunchevent!

Så kom och gör oss sällskap till lunch på det vanliga stället vid 12:30, parkera vid de angivna koordinaterna och bege er till restaurangen. Glöm inte att ta med:

en GPS.
din coinsamling.
några oaktiverade för byteshandel.
dina snöskor (ha, önsketänkande).
en bäck på din favorit gröda.
din favoritlåt med ABBA på MP3-spelaren.
en pinne för att slå din favorit cache granskare.
ett leende på läpparna (obligatoriskt!).


Titta, mamma. Jag skriver på svenska!! Bork Bork Bork!


Tem sido bem conhecido que as almôndegas, "qualquer combinação de carne crua ou cozida moldada em bolos redondos", segundo o Dicionário de Inglês Oxford, que remonta a 1838. Gang almoço tem repetidamente assediada-nos com esta informação inútil, enquanto eles criaram os seus eventos em um lugar similar como este.

Nós, ao contrário, utilizar este espaço para agradecer a Dionaea e Schizanthus porque traduziu este texto e provou que geocachinggemenskapen casacos (Enquanto isso, eu tomei a liberdade de brincar com ela). Embora eles realmente podem escrever o que quiserem aqui porque eu pedi para traduzir e eu não entendo uma coisa única! Ele também não vai fazer. Mas por que se preocupar? Estamos aqui para se divertir! Você são todos usados ​​para ir para os caches sem ler a descrição primeiro! Desta vez, vamos corrigir para fazer valer a pena! Temos um outro evento almoço realmente sueco!

Então venha se juntar a nós para o almoço no lugar de costume, às 12:30, no parque de coordenadas especificado e, em seguida, ir ao restaurante. Não se esqueça de trazer:

um GPS.
Seu coinsamling.
alguns unactivated para permuta.
seus sapatos de neve (ha, wishful thinking).
um fluxo de sua colheita favorito.
sua música favorita com o ABBA no leitor de MP3.
um pedaço de pau para bater seu revisor cache de favorito.
um sorriso (obligatoriskt!).
Imagem
Avatar do Utilizador

Geocacher Viciado
Geocacher Viciado

Mensagens: 1520

Registado: quinta 25 mar 2010, 22:11

Localização: Parede, Cascais

Mensagem Post: #2 a sexta 04 jan 2013, 21:03 

Re: [EVENTO] inte en annan köttbulle händelse v2 10/01/2013

O danieloliveira está sempre a fazer eventos destes. que chato!!!!
Geosomething or other
Imagem
Imagem
Imagem

Junta-te ao EarthCachers Anonymous
Avatar do Utilizador

Geopt Proud Member
Geopt Proud Member

Mensagens: 30152

Registado: domingo 25 abr 2010, 01:07

Localização: Lisboa

Mensagem Post: #3 a sexta 04 jan 2013, 21:07 

Re: [EVENTO] inte en annan köttbulle händelse v2 10/01/2013

A tradução para português, parece uma que ele colocou algures numa (earth-) qualquer só para embirrar com o revisor.
Olha uma pergunta gira para um futuro Trivial :)
Imagem Imagem

Geopt Proud Member
Geopt Proud Member

Mensagens: 29303

Registado: segunda 15 mar 2010, 20:20

Mensagem Post: #4 a sexta 04 jan 2013, 21:50 

Re: [EVENTO] inte en annan köttbulle händelse v2 10/01/2013

danieloliveira Escreveu:O danieloliveira está sempre a fazer eventos destes. que chato!!!!

É um malandro! Foste ao menos avisado? [:D]
Imagem Imagem Imagem Imagem

Voltar para LISBOA

Quem está ligado:

Utilizador a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante

Powered by PHPBB - Geopt.org 2013