Duvida sobre a Listing

Para já a Xsara12 é uma granda totó

Conclusão: vai ser uma página repleta de registos de totós.

killjoy é a tradução correcta de totó?
E pode-se chamar nomes aos geocachers na página de uma cache?
Heis as minhas dúvidas sobre esta cache.

Para já a Xsara12 é uma granda totó

Totó podia ser traduzido por "wuss", que é o termo de que eu gosto particularmente, mas achei um pouco grosseiro para o caso. Totó é fofinho.
Se tiverem traduções alternativas no mesmo registo fofinho de totó, estejam vontade para sugerir.

A Xsara12 enviou-me foto dos pés no fim da plataforma, mas não a publicou. A foto era um bocado spoiler à pergunta 3, mas sugeri que cortasse parte e a publicasse.