Anúncio dos Finalistas dos Prémios GPS

IDILIO49, faz um esforço por entenderes, por favor.

http://support.groundspeak.com/index.ph ... page&id=54 <- Archived caches cannot be transferred, either.

Portanto, se uma cache foi arquivada, ela permanece com a condição de não poder ser adoptada.

http://support.groundspeak.com/index.ph ... page&id=70 <- The archiving of a cache by the owner is supposed to be a permanent status. That is why only the site administrators and volunteers have the capability to unarchive it. This is done only in rare circumstances.

As circunstâncias são únicas, não fazem precedência e cada caso é um caso.

Esforço-me por vos fazer chegar, de uma forma mais simples e acessível, a muita informação que tenho junto da origem. Se o faço, por alguma razão é, não por um capricho meu.

De qualquer modo, envias um mail para o contact@geocaching.com e fazes essas perguntas.

Ok. Mas voltamos à questão original, nenhum destes textos é da autoria da Groundspeak, não sendo portanto oficial. O que por um lado responde claramente à questão original: Não, não há nada nas guidelines que diga o que o Paulo disse!

Também não inventei nada.
Aprendi com o Revisor.

IDILIO49, faz um esforço por entenderes, por favor.

http://support.groundspeak.com/index.ph ... page&id=54 <- Archived caches cannot be transferred, either.

Portanto, se uma cache foi arquivada, ela permanece com a condição de não poder ser adoptada.

Perfeito! Está escrito nas guideleines, não há dúvida nenhuma!

http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=70 <- The archiving of a cache by the owner is supposed to be a permanent status. That is why only the site administrators and volunteers have the capability to unarchive it. This is done only in rare circumstances.

As circunstâncias são únicas, não fazem precedência e cada caso é um caso.

Perfeito! Também está escrito nas guideleines, não há dúvida!
O problema vem depois, sim são circunstâncias raras, e acontece poucas vezes, mas admitindo que aconteceu, depois de desarquivada, deixa de ser uma cache arquivada e passa a ser uma cache como qualquer outra...ou não? (volto a frisar, depois de desarquivada, e não durante o processo de desarquivamento!)

Esforço-me por vos fazer chegar, de uma forma mais simples e acessível, a muita informação que tenho junto da origem. Se o faço, por alguma razão é, não por um capricho meu.

Não duvido, nem tão pouco ponho em causa o teu trabalho, bem pelo contrário é de grande valor e ajuda bastante. Mas gostava era de ver era a coisa escrita nas regras. É difícil argumentar que as regras não permitem quando depois não está lá nada escrito.... Se existe um procedimento obrigatório e nem sequer existe a subjectividade de avaliar cada caso é uma regra, logo devia estar nas regras...

De qualquer modo, envias um mail para o contact@geocaching.com e fazes essas perguntas.

Não tenho nada contra, nem a favor do procedimento, apenas gostava de ficar esclarecido sobre como realmente é, e portanto de o ver escrito oficialmente.
Não tenho nenhuma situação para reportar directamente, portanto vou pensar no caso...

http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=70 <- The archiving of a cache by the owner is supposed to be a permanent status. That is why only the site administrators and volunteers have the capability to unarchive it. This is done only in rare circumstances.

As circunstâncias são únicas, não fazem precedência e cada caso é um caso.

Perfeito! Também está escrito nas guideleines, não há dúvida!
O problema vem depois, sim são circunstâncias raras, e acontece poucas vezes, mas admitindo que aconteceu, depois de desarquivada, deixa de ser uma cache arquivada e passa a ser uma cache como qualquer outra...ou não? (volto a frisar, depois de desarquivada, e não durante o processo de desarquivamento!)

Será uma cache normal para o geocacher comum.

Resolvi seguir a sugestão:

De qualquer modo, envias um mail para o contact@geocaching.com e fazes essas perguntas.

e heis a resposta que recebi:

"If the cache is active, you and the cache owner can process the adoption yourselves by going to geocaching.com/adopt. After you both fill out the online form, ownership of the cache will automatically be transferred.

This process does require agreement by both cache owner and adopter. If the current cache owner is inactive and cannot be contacted, the cache cannot be adopted."

Portanto se não quisermos ser "especiais" é só perceber que uma cache desarquivada já não é mais uma cache arquivada, mas sim uma cache activa....

Resolvi seguir a sugestão:

De qualquer modo, envias um mail para o contact@geocaching.com e fazes essas perguntas.

e heis a resposta que recebi:

"If the cache is active, you and the cache owner can process the adoption yourselves by going to geocaching.com/adopt. After you both fill out the online form, ownership of the cache will automatically be transferred.

This process does require agreement by both cache owner and adopter. If the current cache owner is inactive and cannot be contacted, the cache cannot be adopted."

Portanto se não quisermos ser "especiais" é só perceber que uma cache desarquivada já não é mais uma cache arquivada, mas sim uma cache activa....

Podes só retomar o contacto e perguntar isto?

Help just to clarify something. For example, if I had a cache archived a few months ago, and it was unarchived yesterday, can I give it to be adopted by other geocacher, in the near of far future?

Creio que a resposta esclarece a questão em concreto.

Por acaso é uma questão que também me intriga... E partilho com o Idilio a opinião de que a guidelines não são completamente explicitas, pois apenas indicam que uma cache arquivada não pode ser adoptada, mas uma cache depois do processo de "desarquivamento" deixa de ser uma cache arquivada e passa a ser uma cache activa correcto? Logo pode ser adoptada...

O melhor será mesmo esperar pela resposta da Groundspeak...

Podes só retomar o contacto e perguntar isto?

Help just to clarify something. For example, if I had a cache archived a few months ago, and it was unarchived yesterday, can I give it to be adopted by other geocacher, in the near of far future?

Creio que a resposta esclarece a questão em concreto.

Depois de voltar ao contacto e perguntar exactamente o sugerido, a resposta foi esta:

I can't give you a broad answer to that question. Do you have a specific cache you're asking about?

O que me parece que esclarece claramente a questão, ou seja não existe nenhuma "lei", "regra" ou seja lá o que for que estipule isso, mas sim que cada caso é um caso e que deve ser analisado de forma isolada prevalecendo claramente o Bom Senso.
Provavelmente mais uma vez sou só eu que estou a ver as coisas mal...

O que me parece que esclarece claramente a questão, ou seja não existe nenhuma "lei", "regra" ou seja lá o que for que estipule isso, mas sim que cada caso é um caso e que deve ser analisado de forma isolada prevalecendo claramente o Bom Senso.
Provavelmente mais uma vez sou só eu que estou a ver as coisas mal...

O que me parece é que a questão se prende com o desarquivar uma cache prepositadamente para a dar para adopção (que não é aceite pela Groundspeak), ou desarquivar uma cache com a intenção de a manter, e passado um tempo dá-la para adopção (que me parece ser uma situação tolerada).

Atendendo que a resposta anterior não era suficientemente clara e dava margem para diferentes interpretações, voltei a insistir com a pergunta, e a resposta agora foi:

I'm sorry if my response wasn't clear. An unarchived cache is an active cache, so it can be adopted using the adoption tool. Here is a link to the adoption tool that you use to adopt the cache: http://www.geocaching.com/adopt

Parece-me que agora não há margem para dúvidas!