Geopt Proud Member
Mensagens: 10775
Registado: domingo 25 abr 2010, 09:08
Localização: Portugal
Post: #1 a quinta 16 abr 2015, 10:43
10 palavras de origem portuguesa usadas em todo o mundo
10 palavras de origem portuguesa usadas em todo o mundo
Actualmente, todas as línguas do mundo possuem uma forte tendência em adoptar palavras com origem inglesa.
Mas nem sempre foi assim.
Na época em que Portugal dominou os mares e deu a conhecer novos mundos ao mundo, muitas foram as palavras de origem portuguesa adoptadas por outras línguas, como o inglês, o francês, o alemão...
Aqui ficam 10 exemplos:
1. Cobra: origem no século 17, quando os portugueses utilizaram pela primeira vez o termo "Cobra de capello".
2. Comando: Origem no século 18 e designava as milícias que combatiam entre Angola, Namíbia e África do Sul.
3. Fétiche: Origem na palavra portuguesa feitiço.
4. Albino: indivíduo de cor totalmente branca devido a uma mutação genética. Usada pela primeira vez pelos portugueses no século 18.
5. Albatroz: nome de ave. Usada pela primeira vez pelos portugueses no século 17.
6. Banana: nome de fruto usado pela primeira vez pelos portugueses no século 16.
7. Cachalote: espécie de baleia. Usado pela primeira vez pelos portugueses no século 16.
8. Tempura: nome de prato japonês com origem na palavra portuguesa tempero.
9. Zebra: animal semelhante ao cavalo. Nome usado pela primeira vez pelos portugueses em 1600.
10. Mosquito: tipo de insecto cuja palavra tem origem no diminutivo português de "mosca".
Fonte: http://www.ruralea.com/tematico.php?ativ=10&local=602
Actualmente, todas as línguas do mundo possuem uma forte tendência em adoptar palavras com origem inglesa.
Mas nem sempre foi assim.
Na época em que Portugal dominou os mares e deu a conhecer novos mundos ao mundo, muitas foram as palavras de origem portuguesa adoptadas por outras línguas, como o inglês, o francês, o alemão...
Aqui ficam 10 exemplos:
1. Cobra: origem no século 17, quando os portugueses utilizaram pela primeira vez o termo "Cobra de capello".
2. Comando: Origem no século 18 e designava as milícias que combatiam entre Angola, Namíbia e África do Sul.
3. Fétiche: Origem na palavra portuguesa feitiço.
4. Albino: indivíduo de cor totalmente branca devido a uma mutação genética. Usada pela primeira vez pelos portugueses no século 18.
5. Albatroz: nome de ave. Usada pela primeira vez pelos portugueses no século 17.
6. Banana: nome de fruto usado pela primeira vez pelos portugueses no século 16.
7. Cachalote: espécie de baleia. Usado pela primeira vez pelos portugueses no século 16.
8. Tempura: nome de prato japonês com origem na palavra portuguesa tempero.
9. Zebra: animal semelhante ao cavalo. Nome usado pela primeira vez pelos portugueses em 1600.
10. Mosquito: tipo de insecto cuja palavra tem origem no diminutivo português de "mosca".
Fonte: http://www.ruralea.com/tematico.php?ativ=10&local=602
It's not always the find that brings the smiley... 
It's not about the number you've found.
It's about the fun you had along the way.
The only numbers that matter are the friends you make!
It's all about the journey, the challenge, and enjoying the outdoors!
It's not about the number you've found.
It's about the fun you had along the way.
The only numbers that matter are the friends you make!
It's all about the journey, the challenge, and enjoying the outdoors!
