GeoPT.org - Portugal Geocaching and Adventure Portal

Tenho lido log's em que a língua e cultura portuguesa é evidenciada.
Tambem não sou uma barra na disciplina mas há simples enganos, em que se carrega na tecla que está ao lado, e erros e erros.
Neste log o "o" está muito distante do "e" [:D]

Log Date: 6/7/2012
Um sitio bonito mas peluido

[:P]

As histórias deste tipo de erros são muitas, infelizmente... Por vezes custa-me ver o assassinato da nossa língua mãe, enfim...

Pior que nos logs. e na minha opinião, é ver as listings das caches cheias de erros.
Havendo tanto corrector ortográfico disponivel, no universo da net, é uma falta grave apresentar listings dessa forma.
No meu caso, quando leio uma listing assim, coloco algumas reticências, numa procura posterior.
Claro que uma coisa, não tem a haver directamente com outra, mas tal como a comida, os olhos é a primeira coisa a comer.

Não é que eu esteja a defender ou sequer aprecie os logs com erros. Para mim são sempre melhores do que logs sem erros nenhuns, especialmente quando o conteúdo é completamente oco, ou seja nulo e, onde apenas um "smile" representa toda a satisfação (ou não) que o visitante teve durante a aventura.
Pior ainda ainda do que logs com erros ou descuidos ortográficos são listings, onde se torna difícil não encontrar menos que meia dúzia dessas tentativas de assassinato linguístico.

O que me custa a mim é fazer e criar algumas caches, e por exemplo hoje numa que me deu algum trabalho receber um log assim.

"Cache logada"

Alguns logs também podem aparecer com alguns erros devido a serem feitos via telemóvel, já me aconteceu sair uma palavra qualquer estranha sem me aperceber e ter de corrigir mais tarde.

Paulo S. acho que é uma tendência de muitos dos novos geocachers, acho que o melhor é ignorar.

jotapesantos Escreveu:Log Date: 6/7/2012
Um sitio bonito mas peluido

Eu vou tentar traduzir: Talvez seja um PWT, e a poluição foi feita a pé, e para poupar pé+poluido=peluido :lol:

Mystique Escreveu:Pior que nos logs. e na minha opinião, é ver as listings das caches cheias de erros.
Havendo tanto corrector ortográfico disponivel, no universo da net, é uma falta grave apresentar listings dessa forma.
No meu caso, quando leio uma listing assim, coloco algumas reticências, numa procura posterior.
Claro que uma coisa, não tem a haver directamente com outra, mas tal como a comida, os olhos é a primeira coisa a comer.

Há bastantes corretores, ortográficos disponíveis mas, corretores gramaticais é mais difíceis de encontrar.

Sent from my V9 using Tapatalk 2

Pode-se usar este na falta de algo melhor http://www.flip.pt/FLiP-On-line/Corrector-ortografico-e-sintactico.aspx

Paulo S. Escreveu:O que me custa a mim é fazer e criar algumas caches, e por exemplo hoje numa que me deu algum trabalho receber um log assim.

"Cache logada"

Tipo olha para aquilo que eu digo não para aquilo que "ás" vezes faço....

GeoPT.org - Portugal Geocaching and Adventure Portal

O "pretuguês" nos log's

O "pretuguês" nos log's

Re: O "pretuguês" nos log's

Re: O "pretuguês" nos log's

Re: O "pretuguês" nos log's

Re: O "pretuguês" nos log's

Re: O "pretuguês" nos log's

Re: O "pretuguês" nos log's

Re: O "pretuguês" nos log's

Re: O "pretuguês" nos log's

Re: O "pretuguês" nos log's