GeoPT.org - Portugal Geocaching and Adventure Portal

Venho criar este tópico para vos pedir bons conselhos e dicas para cachar na Alemanha.
Estaremos cerca de 15 dias em Dahn, perto de Mannheim... enquanto os arqueiros da equipa disputam o campeonato do mundo de campo, eu espero conhecer a região em pormenor... cachante

Agradeço antecipadamente.

As minhas experiências de Geocaching na Alemanha resumem-se a Frankfurt embora de uma forma regular. Vou lá todos os anos, dois ou três dias em Janeiro, o que equivale a dizer Geocaching na neve. Se fores até ao final de Outubro, este problema não se coloca, o que é uma grande vantagem, embora a maioria das caches que encontrei estavam escondidas de forma a estarem disponíveis mesmo com neve.

Basicamente todas as caches que encontrei são tipicamente urbanas, Nanos e Micros, e em casos excepcionais de tamanho Small, ou seja, um cenário igual ao de quase todas as cidades que visitei. Como tal, um factor decisivo para o sucesso são as hints e os logs em inglês. Como não domino bem o alemão o que faço é metê-las no automatic translator. Muitas vezes faço a tradução alemão -> inglês que é muito mais satisfatória e elucidativa que o alemão -> português.

Isto são as dicas gerais para caches na Alemanha porque sobre a região que vais visitar não te consigo ajudar.

Marca um evento para os primeiros dias em que lá estás. A comunidade alemã é muito grande e ajudar-te-á. De certeza.

15 dias dão para muita coisa, depende do peso que queres atribuir ao geocaching enquanto lá estás.

boa viagem, divirtam-se por lá, e os Kelux's que tragam o caneco!

prodrive Escreveu:.... Como não domino bem o alemão o que faço é metê-las no automatic translator. Muitas vezes faço a tradução alemão -> inglês que é muito mais satisfatória e elucidativa que o alemão -> português....

Ora aqui está um bom desafio para o cachebox (á atenção do Hulkman

). Ter a possibilidade de ter a tradução das logs e hints para inglês. Pode ficar macarrónico, mas ficara concerteza melhor do que em alemão ou sueco.... Julgo que seria possível na importação (e como opção) passar automáticamente por um translator (eu uso o do google) com recolhecimento automático da lingua e tradução para inglês...

jasafara Escreveu:
prodrive Escreveu:.... Como não domino bem o alemão o que faço é metê-las no automatic translator. Muitas vezes faço a tradução alemão -> inglês que é muito mais satisfatória e elucidativa que o alemão -> português....

Ora aqui está um bom desafio para o cachebox (á atenção do Hulkman ). Ter a possibilidade de ter a tradução das logs e hints para inglês. Pode ficar macarrónico, mas ficara concerteza melhor do que em alemão ou sueco.... Julgo que seria possível na importação (e como opção) passar automáticamente por um translator (eu uso o do google) com recolhecimento automático da lingua e tradução para inglês...

Vi agora que existe uma macro para o GSAK. Vou experimentar.

ah.. já agora.. vê a questão dos Spoilers.

Quando estive na Áustria, não tive spoilers, porque não reparei que eles chamam outro nome, era algo parecido com Spoilerbench.

Da minha experiência em geocx na Alemanha não tenho muito mais a acrescentar ao que já foi mencionado.
Não te esqueças de contactar a Golden Team.
Eles devem ter bons conselhos e, poderão ajudar nas traduções.
Boa viagem e boas cachadas.

carolangelpaul Escreveu:Não te esqueças de contactar a Golden Team

Há dias enviei um email à Gaby, mas ainda não obtive resposta.

Obrigado.

Prepara bem o trabalho de casa. Não tenhas medo de ir para as caches com tudo e mais alguma coisa de spoiler pic, log traduzido, email para o owner a pedir conselhos, etc. etc.

Vais para uma zona que não conheces, mais vale ir à procura de algo que já sabes o que é e rapares umas dezenas de caches na boa que andares aos papéis sem saber bem para onde te virares. O prodrive mostra-te como faz as folhas de campo dele

E sim, marca um evento. É uma boa ideia. Os gajos tem uma comunidade GIGANTE.

E faz os gajos sofrer um bocadinho. Se falarem contigo em alemão, responde-lhes em português.

btrodrigues Escreveu:O prodrive mostra-te como faz as folhas de campo dele

Eu podia-te mostrar, mas depois tinha de te matar :mrgreen:

GeoPT.org - Portugal Geocaching and Adventure Portal

Cachar na Alemanha... conselhos

Cachar na Alemanha... conselhos

Re: Cachar na Alemanha... conselhos

Re: Cachar na Alemanha... conselhos

Re: Cachar na Alemanha... conselhos

Re: Cachar na Alemanha... conselhos

Re: Cachar na Alemanha... conselhos

Re: Cachar na Alemanha... conselhos

Re: Cachar na Alemanha... conselhos

Re: Cachar na Alemanha... conselhos

Re: Cachar na Alemanha... conselhos