Timberland Precisa de Heróis
Paris, Milão, Madrid, Berlim, Amesterdão e Londres acordaram na semana passada com a publicação de algumas caches de cariz comercial submetidas pela conhecida fábrica de sapatos Timberland.
Apesar do aviso nos listings: This cache has been published with special permission from Groundspeak, estas caches suscitaram alguma controvérsia e contestação pelo seu carácter comercial, manifestada através de inúmeros pedidos de arquivamento.
A Groundspeak já veio a terreiro justificar esta decisão:
Bonjour,
Il semble qu'il y a une mécompréhension des "guidelines" sur les placements "commerciaux" dans ce cas. Ces "guidelines" se trouvent ici: http://support.groundspeak.com/index.ph ... commercial . Je vous invite à les lire en détail, notamment le paragraphe 2.6 (qui commence par "On very rare occasions"). Je peux vous en fournir une traduction si vous le souhaitez, mais grosso modo: les caches commerciales peuvent être autorisées, avec l'accord de Groundspeak.
Cet accord est donné suffisamment rarement que beaucoup de joueurs n'en ont jamais entendu parler, et donc la vision courante qu'ils ont formé des "guidelines" est "Aucune cache à but commercial tu ne publieras". Ce qui est donc seulement presque toujours vrai...
Si les caches commerciales sont normalement interdites, c'est pour éviter que tout et n'importe qui utilise le site Geocaching.com pour ses propres fins publicitaires. En tant que propriétaire du site, Groundspeak a quand même le droit de décider ce qu'y figure.
D'ailleurs, la série très connue des caches "Project A.P.E.", publiée en 2002, était aussi 100% "commercial" - elle servait à promouvoir un film. La société 20th Century Fox avait payé pour placer ces caches (et pour avoir un logo spécifique, détail qui manque ici). Pourtant, les deux caches "A.P.E." qui restent sont aujourd'hui devenues des "geodestinations" à part entière. Comme quoi, les caches commerciales ne sont pas forcément si mauvaises que ça...
Cordialement,
riviouveur - "Groundspeak Volunteer Reviewer".
Até ao momento, Portugal não foi brindada com nenhuma destas caches.
Apesar do aviso nos listings: This cache has been published with special permission from Groundspeak, estas caches suscitaram alguma controvérsia e contestação pelo seu carácter comercial, manifestada através de inúmeros pedidos de arquivamento.
A Groundspeak já veio a terreiro justificar esta decisão:
Bonjour,
Il semble qu'il y a une mécompréhension des "guidelines" sur les placements "commerciaux" dans ce cas. Ces "guidelines" se trouvent ici: http://support.groundspeak.com/index.ph ... commercial . Je vous invite à les lire en détail, notamment le paragraphe 2.6 (qui commence par "On very rare occasions"). Je peux vous en fournir une traduction si vous le souhaitez, mais grosso modo: les caches commerciales peuvent être autorisées, avec l'accord de Groundspeak.
Cet accord est donné suffisamment rarement que beaucoup de joueurs n'en ont jamais entendu parler, et donc la vision courante qu'ils ont formé des "guidelines" est "Aucune cache à but commercial tu ne publieras". Ce qui est donc seulement presque toujours vrai...
Si les caches commerciales sont normalement interdites, c'est pour éviter que tout et n'importe qui utilise le site Geocaching.com pour ses propres fins publicitaires. En tant que propriétaire du site, Groundspeak a quand même le droit de décider ce qu'y figure.
D'ailleurs, la série très connue des caches "Project A.P.E.", publiée en 2002, était aussi 100% "commercial" - elle servait à promouvoir un film. La société 20th Century Fox avait payé pour placer ces caches (et pour avoir un logo spécifique, détail qui manque ici). Pourtant, les deux caches "A.P.E." qui restent sont aujourd'hui devenues des "geodestinations" à part entière. Comme quoi, les caches commerciales ne sont pas forcément si mauvaises que ça...
Cordialement,
riviouveur - "Groundspeak Volunteer Reviewer".
Até ao momento, Portugal não foi brindada com nenhuma destas caches.